La palabra algarada
Partiendo del hecho de que la palabra algara se empezó a usar en la Edad Media para referirse a una `tropa a caballo´, saquear los dominios enemigos con esta tropa, se le llamó algarada.
La palabra algara está documentada por primera vez en el Cantar de Mío Cid, siglo XIII.

Cantar del Cid. Espasa-Calpe (España), 1982.
En la actualidad, el significado más habitual de la palabra algarada es el de `alteración del orden público por parte de un grupo de personas´.

Cantar del Cid. Espasa-Calpe (España), 1982.
En la actualidad, el significado más habitual de la palabra algarada es el de `alteración del orden público por parte de un grupo de personas´.
https://elfarodeceuta.es/2017/07/19/condenado-atentado-tras-una-algarada-la-policia/
"La calle es suya", por Fermín Bocos. El Periódico de Aragón (España), 6-3-2007.
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/opinion/la-calle-es-suya-fermin-bocos_304704.html
https://www.elimparcial.es/noticia/174302/nacional/la-algarada-soberanista-ayuda-a-mas-a-llegar-tarde-al-juicio.html
No se debe confundir algarada con algazara, que hace mención al `ruido o bullicio realizado por personas que se encuentran en un momento de festividad´. Por tanto, en el siguiente ejemplo debió escribirse algaraza, ya que los estudiantes están festejando el final del curso académico.
http://canalbiblos.blogspot.com.es/2017/05/algarada-en-la-biblioteca-de-medicina.html
Ni tampoco debe confundirse con algarrada (con doble r), que es una `máquina de guerra usada antiguamente para disparar o arrojar pelotas o piedras contra las murallas de las fortalezas´ (Diccionario de la RAE), es decir, una máquina parecida a una catapulta.
Desde el punto de vista militar, algarada ha adquirido un significado más moderno al que poseía en siglos pasados: `operación para impedir o dificultar el movimiento y la concentración de tropas enemigas, conocer sus posiciones y número de fuerzas, contarle las comunicaciones e impedir su abastecimiento´ o `acción para causar temor a un país y facilitar su invasión´ (ambas definiciones están recogidas de la siguiente página electrónica):
etimologiasmilitares.blogspot.com.es/2014/02/algarada.html
0 comentarios :
Publicar un comentario