Piscina, pileta y alberca

   En español, para referirse a un estanque artificial dedicado a nadar, bañarse o realizar actividades de ocio, se emplean distintas palabras según la zona geográfica.

   De este modo, en el español de España se usa la palabra piscina, mientras que en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia también se utiliza la palabra pileta y, fundamentalmente en México, alberca.

Biguá se reforzó con los argentinos Selene Alborzen, quien ya había integrado el plantel en el Nacional de pileta larga en noviembre pasado, y Guido Buscaglia además de la brasileña María Luiza Pessanha.

Benítez, Pablo. «Biguá ganó el Nacional de natación de pileta corta». El Observador (Uruguay). elobservador.com.uy, 6-6-2019.

Ayer, los ejercicios fueron livianos y quienes jugaron con la albirroja realizaron baños de contraste en pequeñas piletas de agua helada.

Cantore, Alberto. «La Argentina tiene que recuperarse sí o sí ante Ecuador: qué piezas mueve el DT Fernando Batista». La Nación (Argentina). lanacion.com.ar, 21.1.2019.

La propiedad donde fue detenido es una mansión. Está ubicada en San Lorenzo (Santa Fe), tiene varios pisos de altura, palmeras, triple cochera y una enorme pileta. Un paraíso al borde del río Paraná.

«Lavado de dinero. Así es la mansión de Herme "Vino Caliente" Juárez, el sindicalista detenido con una fortuna». Clarín (Argentina). clarin.com, 1-8-2019.

Biguá ganó el fin de semana la cuarta edición del Campeonato Nacional de pileta corta (25 metros) reestableciendo su dominio en las piletas uruguayas luego de que Olimpia le cortara un largo reinado en los últimos Nacionales de pileta larga (50 metros) y con un bicampeonato (2017-2018) en corta.

Benítez, Pablo: «Biguá ganó el Nacional de natación de pileta corta». El Observador. Montevideo: elobservador.com.uy, 6-6-2019.

Es padrísimo tener una alberca a unos pasos de tu habitación, pero ¿y si pudieras meterte al agua con tan solo dar un paso al exterior? En este hotel boutique todas las habitaciones están conectadas por canales de color turquesa, los cuales te llevan a la piscina principal.

Guzmán, Samantha Michelle. «10 de las albercas más irresistibles de México». El Universal (México). eluniversal.com.mx, 11-4-2021.

Una alberca principal y dos jacuzzis, además de piscinas privadas al aire libre para categorías de habitaciones seleccionadas, una alberca infinity, un muelle escénico y otros elementos acuáticos en la propiedad que brindan una experiencia relajante en la isla.

«Zoëtry Montego Bay Jamaica celebra su reapertura oficial». Revista Turismo. Naucalpan de Juárez. Turismo.mx, 7-10-2020.

Estuvimos tumbados en los camastros junto a la alberca por horas. a pesar del solazo, me quedé dormida. Pedro tuvo a bien cubrirme con una toalla y así evitó que se me achicharraran las piernas.

Arriaga, Guillermo (México). Salvar el fuego. Alfaguara (España), 2020.

Hace mucho que no voy al mar. Antes íbamos muy seguido. No sé por qué mi papá dejó de llevarnos a Veracruz, a lo mejor David ya no quería ir. Nos la pasábamos jugando en la alberca del hotel Mar y Tierra hasta que las manos se nos hacían pasitas.

Carrillo Rosas, Alejandro. Adiós a Dylan. Penguin Random House (México), 2016.

Había pista de patinaje, una cancha de basquetbol, otra de tenis, boliche y artefactos para ejercitar los músculos. Para socializar había una área de dancing y un restaurante, pero la novedad era una alberca con las medidas olímpicas de aquel entonces, construida con cemento importado de Holanda. "Tal vez por esnobismo", sospecha Villedas, y con una torre de 10 metros para clavados construida en Estados Unidos.

Vázquez, Juan Manuel. «Reinauguran la alberca más antigua de la ciudad de México». La Jornada (México). jornada.unam.mx, 31-12-2014.