#mbwnavbar { background: #fff; width: 1030px; color: #ea9999; margin: 0px; padding: 0; position: relative; border-top:0px solid #960100; height:35px; } #mbwnav { margin: 0; padding: 0; } #mbwnav ul { float: left; list-style: none; margin: 0; padding: 0; } #mbwnav li { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border-left:1px solid #fff; border-right:1px solid #fff; height:35px; } #mbwnav li a, #mbwnav li a:link, #mbwnav li a:visited { color: #; display: block; font:normal 12px Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; text-decoration: none; } #mbwnav li a:hover, #mbwnav li a:active { background: #fff; color: #ea9999; display: block; text-decoration: none; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; } #mbwnav li { float: left; padding: 0; } #mbwnav li ul { z-index: 9999; position: absolute; left: -999em; height: auto; width: 160px; margin: 0; padding: 0; } #mbwnav li ul a { width: 140px; } #mbwnav li ul ul { margin: -25px 0 0 161px; } #mbwnav li:hover ul ul, #mbwnav li:hover ul ul ul, #mbwnav li.sfhover ul ul, #mbwnav li.sfhover ul ul ul { left: -999em; } #mbwnav li:hover ul, #mbwnav li li:hover ul, #mbwnav li li li:hover ul, #mbwnav li.sfhover ul, #mbwnav li li.sfhover ul, #mbwnav li li li.sfhover ul { left: auto; } #mbwnav li:hover, #mbwnav li.sfhover { position: static; } #mbwnav li li a, #mbwnav li li a:link, #mbwnav li li a:visited { background: #fff; width: 120px; color: #ea9999; display: block; font:normal 12px Comic Sans MS, sans-serif; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; text-decoration: none; z-index:9999; border-bottom:1px dotted #fff; } #mbwnav li li a:hover, #mbwnavli li a:active { background: #fff; color: #ea9999; display: block; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; text-decoration: none; } -->

Curioseando en la ortotipografía

Lista de onomatopeyas

15 abril, 2020

La palabra occidente

   La norma es clara.

   Por una parte, se escribe en minúscula cuando se refiere:


   -a una zona geográfica.

Titular de El Progreso (España), 10-4-2019.
www.elprogreso.es/articulo/a-marina/occidente-comarca-es-zona-galicia-donde-crea-mas-empleo/201904101307011370107.html

Titular Anadolu Agency (Turquía), 26-11-2018.
https://www.aa.com.tr/es/mundo/terremoto-de-6-4-grados-de-magnitud-sacude-el-occidente-de-irán/1321229

Titular ANPanamá (Panamá), 15-4-2020.
https://anpanama.com/9636-El-occidente-de-Panama-desarrollara-ambicioso-programa-de-capacitacion-por-US21-millones.note.aspx

   En el siguiente ejemplo, se debería haber escrito en minúscula, ya que se refiere a la parte occidental de Asturias.
Titular Guía Repsol (España), 6-9-2019.
https://www.guiarepsol.com/es/viajar/vamos-de-excursion/cinco-playas-para-perderte-en-el-occidente-de-asturias/

   -a un punto cardinal.

Titular de ABC (España), 15-3-2018.
https://www.abc.es/viajar/alojamientos/abci-aire-libre-mas-altura-hemisferio-occidental-201803142151_noticia.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.es%2F

«El hemisferio occidental es nuestra región, advierte Pompeo». Cuba sí (Cuba), 22-2-2019.
http://cubasi.cu/es/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/89475-el-hemisferio-occidental-es-nuestra-region-advierte-pompeo

Titular de El Mundo (Uruguay), 5-12-20109.
https://www.elpais.com.uy/mundo/espectro-hemisferio-occidental.html
   
   En América se hace un uso antonomástico de la palabra hemisferio y, por ello, se escribe en mayúscula cuando se refiere al continente.  

   Por otra parte, se escribe en mayúscula cuando se hace mención al grupo de países con cultura y lenguas cuyo origen es Europa.

«El fin de Occidente tal y como lo conocíamos». La Tribuna del País Vasco (España), 9-4-2019.
https://latribunadelpaisvasco.com/art/10780/el-fin-de-occidente-tal-y-como-loconociamos-i

   En el siguiente texto, hubiese sido más adecuado escribirla en mayúscula.

«La mujer en oriente y occidente». Pikara Magazine (España), 28-7-2017.
https://www.pikaramagazine.com/2017/07/la-mujer-en-oriente-y-occidente/

   No hace falta remarcar la palabra con comillas, ya está la mayúscula y la minúscula para distinguir el sentido de una u otra palabra en el enunciado.

«Rusia acusa a "Occidente" de usar el coronavirus para dar un "golpe de Estado" en Venezuela». Europapress, 2-4-2020.
https://www.europapress.es/internacional/noticia-rusia-acusa-occidente-usar-coronavirus-dar-golpe-estado-venezuela-20200402153613.html

   Lógicamente, se usan las mismas reglas para la palabra oriente.

Titular de Heraldo (España), 26-3-2019.
https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2019/03/26/la-ruta-de-la-seda-una-union-entre-oriente-y-occidente-1304987.html



0 comentarios :