Género en sustantivos con inicial a

   Para saber el género del artículo o del adjetivo que acompaña a un sustantivo, se debe tener en cuenta si la vocal inicial es tónica o átona, es decir, la sílaba donde recae el tono de voz. Según esto, existen dos normas a tener en cuenta:

1) Vocal inicial átona.

   Si el tono de voz no recae en la vocal de inicio de palabra, se mira el género del sustantivo para saber cómo va el artículo o el adjetivo al que acompaña: tanto en singular como en plural, si es masculino, el artículo va en masculino; si es femenino, pues en femenino.

   Por ejemplo, el sustantivo alfiler: su sílaba tónica es le, por lo que la a de inicio de palabra es átona. Al ser del género masculino, el artículo es el (el alfiler, los alfileres). 

   Con todo, cada palabra puede tener sus peculiaridades. Según Manuel Seco, en su Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, la palabra alfiler considera que “es popular y regional el uso de este nombre como femenino” y añade que “es masculino en el español general”.

   Otra excepción a la norma son los sustantivos referidos a personas, consideradas masculinas y femeninas según su terminación, normalmente relacionados con profesiones, oficios, ocupaciones, etc. (la abogada, la enfermera).

2) Vocal inicial tónica.

   El tono de voz recae en la primera sílaba y, por tanto, en la vocal a. En este caso se debe distinguir entre singular y plural. 

   Con el sustantivo en singular, pese a ser femenino, se escribe el artículo en masculino. 

                                                   el águila, el agua, el aula

    En plural, en cambio, el artículo va en femenino.

                                                   las águilas, las aguas, las aulas

   De nuevo, los sustantivos relacionados con profesiones, oficios, ocupaciones... sí conservan el femenino en singular.

                                                            

                                                   la árbitra / las árbitras