Cartel y afiche 

   Un cartel es una lámina que contiene algún escrito o alguna imagen y que sirve para dar algún tipo de información. 

Durante toda la semana, en las localidades de la costa onubense se distribuyeron carteles anunciando la fiesta, con entrada gratuita.

“El Dioni celebra por todo lo alto el vigésimo aniversario de su robo”. ABC (España). abc.es, 20-6-2009.

Sin contar los supuestos chollos donde, en algunos comercios, no se muestra el precio anterior, algunas tiendas alternan carteles de rebajas y ofertas. Y las de mayor volumen tiran la casa por la ventana, con publicidad televisiva en hora de máxima audiencia.

Ángel-Méndez, Miguel. "Gigagangas". El País (España). elpais.com/ciberpais, 9-01-2009.

Por eso, no se cuelga el cartel de favorito ante el Real Madrid en el que será el duelo estrella de los cuartos, y cree que este emparejamiento más que nada es "importante para a la competición.

«Pascual: "Los aspectos mentales suelen ser muy importantes, no hay favoritos"». ABC (España). abc.es, 12-01-2009.

Aunque durante toda la mañana del viernes los pacientes que acudieron al hospital Uyapar fueron remitidos a otros hospitales, Rangel acusó que "pusieron el cartelón justamente cuando había cinco cámaras detrás, le echaron la foto y lo volvieron a quitar".

Urribarrí Núñez, Sailú. "Estado Bolívar confirmó 17 casos de nueva influenza". El Universal (Venezuela). eluniversal.com, 3-8-2009.

O bien mirado, quizá sí que trabajó, a su manera. Saint-Pol Roux colgaba de su picaporte, mientras dormía, su famoso cartelito: "El poeta trabaja".

Montes, Javier. "Duchamp y los cabos sueltos". ABCD las artes y las letras (España) abc.es/abcd, 24-1-2009.

   Con un sentido publicitario, en América se usa también la palabra afiche (cuyo origen viene del francés afiche). 

La mera contemplación de los afiches del cine con mujeres de bocas turbulentas y durísimos tíos de habanos masticados entre dientes impecables, lo metía en un trance del que solo salía tras dos horas de celuloide, para pedalear desconsolado de vuelta a su rutina, a veces bajo una lluvia costeña que le inspiraba resfríos épicos.

Skármeta, Antonio. El cartero de Nerura. Plaza Jané, 9ª. edición, 1999.

Avignon es un poco antipático en julio por el festival de teatro. Me encanta el teatro, pero la ciudad la afean con afiches pegados en las antiguas paredes, mucho teatro callejero de segunda categoría y atiborrado de gente. Mejor es irse a St. Remy, precioso, ojalá el día de mercado (miércoles) que se expande por varias calles y luego ir a Les Baux, con buenos zapatos porque hay que estacionarse muy lejos y subir por un camino empedrado bien antipático. Es uno de los pueblos más visitados, así es que paciencia, pero vale la pena.

Blackburn, Veronica: “La buena vida”. ED. Santiago de Chile. ed.cl, 8-2012.

   Si el cartel no tiene intención publicitaria, es pertinente el uso de la palabra póster. 

No recuerdo la primera película que vi en el cine, pero sí dónde: en Villarejo de Salvanés, el pueblo de mi padre. Fue en el cine París, en la calle Mayor, por aquel tiempo, o así lo recuerdo, anunciando la película con el póster promocional y una colección de fotografías con las que, si te ponías de puntillas, podías intuir de qué iba la película.

García, Cecilia. "Villarejo la nueva meca del cine". La Razón (España). larazon.es, 17-1-2012.

   El plural es pósteres.

Flores agregó que también está contemplado realizar subastas de camisas, pósteres y otros para recolectar dinero a favor de Chávez, quien fue parte del FAS cuando disputó la Copa Interamericana contra Olimpia de Paraguay.

Peñate, Christian. "Un comité por Nicky". La prensa gráfica (El Salvador) laprensagrafica.com, 30-1-2012.

En el discurso simbólico no faltan pósteres solidarios de los republicanos españoles y sobre la Guerra Civil. El primer comunismo soviético mostró devoción y culto a sus santos de entonces: los bustos de Lenin y Stalin, también Marx y Engels.

Manresa, Andreu. "Los fotomontajes obreros toman la vieja casa del banquero". El País (España) elpais.com, 25-6-2012.

   Y no pósters.

"Me acordé de mi habitación con pósters de Indurain", comentó el líder del Sky.

Arriba, Carlos. "El Tour de las pequeñas cosas". El País (España) elpais.com, 21-7-2012.

Con el busto inmóvil, una efigie, el culo bien pegado al sillín, la trayectoria perfecta por la carretera comarcal, por el centro justo, por donde el ingeniero trazó la línea del trazado perfecto, por donde la raya blanca de pintura ofrece menos resistencia, menos rozamiento, a sus tubulares, Wiggins recordó su "largo viaje". "Me acordé de mi familia, de mi padre muerto, de mis abuelos, que me criaron; de mi habitación con pósters de Indurain, del niño de 12 años que soñaba con ganar el Tour y sabía que sería imposible; del desastre de 2010, cuando pensé que podía ganar el Tour, sobre todo después de haber quedado cuarto en 2009, y lo hice todo al revés; de la caída y la fractura de clavícula en 2011, de este año, en el que todo ha salido perfecto desde mi victoria en la París-Niza, y en Romandía y en el Dauphiné...".

Arriba, Carlos. "El Tour de las pequeñas cosas". El País (España). elpais.com, 21-7-2012