#mbwnavbar { background: #fff; width: 1030px; color: #ea9999; margin: 0px; padding: 0; position: relative; border-top:0px solid #960100; height:35px; } #mbwnav { margin: 0; padding: 0; } #mbwnav ul { float: left; list-style: none; margin: 0; padding: 0; } #mbwnav li { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border-left:1px solid #fff; border-right:1px solid #fff; height:35px; } #mbwnav li a, #mbwnav li a:link, #mbwnav li a:visited { color: #; display: block; font:normal 12px Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; text-decoration: none; } #mbwnav li a:hover, #mbwnav li a:active { background: #fff; color: #ea9999; display: block; text-decoration: none; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; } #mbwnav li { float: left; padding: 0; } #mbwnav li ul { z-index: 9999; position: absolute; left: -999em; height: auto; width: 160px; margin: 0; padding: 0; } #mbwnav li ul a { width: 140px; } #mbwnav li ul ul { margin: -25px 0 0 161px; } #mbwnav li:hover ul ul, #mbwnav li:hover ul ul ul, #mbwnav li.sfhover ul ul, #mbwnav li.sfhover ul ul ul { left: -999em; } #mbwnav li:hover ul, #mbwnav li li:hover ul, #mbwnav li li li:hover ul, #mbwnav li.sfhover ul, #mbwnav li li.sfhover ul, #mbwnav li li li.sfhover ul { left: auto; } #mbwnav li:hover, #mbwnav li.sfhover { position: static; } #mbwnav li li a, #mbwnav li li a:link, #mbwnav li li a:visited { background: #fff; width: 120px; color: #ea9999; display: block; font:normal 12px Comic Sans MS, sans-serif; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; text-decoration: none; z-index:9999; border-bottom:1px dotted #fff; } #mbwnav li li a:hover, #mbwnavli li a:active { background: #fff; color: #ea9999; display: block; margin: 0; padding: 9px 12px 10px 12px; text-decoration: none; } -->

Curioseando en la ortotipografía

Lista de onomatopeyas

28 octubre, 2013

La palabra abstruso, sa                                                                         


   Procedente del latín  abstrūsus (oculto), la palabra abstruso es un adjetivo que se usa para hacer mención a algo o a alguien que resulta difícil de comprender.

   Se utiliza en diferentes y múltiples contextos. Por ejemplo, es muy común que aparezca en temas relacionados con el ámbito de las humanidades y las ciencias.

Después de leer los papeles rindieron sendos pareceres [...], en los que sólo declaraban que se sentían incapacitados para emitir un dictamen dado lo abstruso de la materia y recomendaban a la única persona que a su juicio podía dilucidar el problema: el catedrático de matemáticas de la Universidad, es decir, fray Diego Rodríguez.
Trabulse, Elías. Los orígenes de la ciencia en México (1630-1680), 1994.

De ahí que, vistas las cosas de esta manera, la epistemología deja de ser una disquisición abstrusa y se convierte en la necesidad impostergable que tiene el hombre moderno de reconquistar su humanidad frente al saber científico y frente al poder que del mismo se desprende; [...]
Revista Comunicación (Costa Rica), v. 11, n.º 4, 03-12-2001. 

   En muchas ocasiones posee una connotación negativa 

Cuando al enseñar "química" en las escuelas sólo se hace fórmulas y se queda en eso, en formular, eso, precisamente, no es enseñar "química" sino una aberración abstrusa.
Fernández Chiti, Jorge. Diagnóstico de materiales cerámicos, 1986.

Andrés Choz había leído con decepción creciente los conceptos extraños hasta encontrar su propio mal grabado en una frase simple, abstrusa.
Merino, José María. Novela de Andrés Choz, 1987.

   También se le puede dar una connotación irónica.

Por primera vez en mucho tiempo los italianos tienen ante sí un líder que no habla en "politiquese" (una expresión acuñada por los diarios para definir el idioma abstruso e indescifrable de los políticos).
"Berlusconi busca su segundo milagro". La Vanguardia, 29-12-1994.

   E, incluso, puede hacer mención a una persona.

Después de varios años de sacrificio se agrega a nuestro ser otro ser como un mellizo que nadie ve pero que está latente con su voz propia, con los apetitos, con su dominio; pero esto se logra después de un número infinito y sucesivo de orgasmos que van formando la vida de ese ser abstruso.
Ocampo, Silvina. Cornelia frente al espejo, 1988.

No quiero ser abstruso: Kuuta Jukosky demostró que los aviones vuelan, pero yo me quedé ayer en tierra pese a llegar media hora antes de la demostración de la sustentación sobre fluidos.
Feo, Julio. Aquellos años, 1993.

Algunos ejemplos del uso de la palabra en diferentes contextos

   En literatura, por ejemplo,  un género literario, una poesía, etc., con un estilo denso se dice que es abstruso :

Por suerte [...] esquiva el tono abstruso y laberíntico de algunas corrientes de la poesía experimental, que acercaban académicos y espantaban lectores.
"Poesía". El País, 04-10-2001.

Un estilo que, sea como fuere, se fue haciendo paulatinamente menos abstruso y tornándose más realista. 
"El silencio y la palabra". Stichomythia (revista de teatro español contemporáneo, n.º 0), 1-2002.

La tercera estrofa retoma el perfil negativo del discurso poético inaugural. Perfil negativo en tanto el poeta trabaja la materia lingüística para sugerir imágenes dislocadas que sofocan la comunicabilidad del sentido volviéndolo por lo menos enigmático cuando no francamente abstruso.
Espéculo (revista de estudios literarios), 6-2003.

   En la jerga de un oficio o profesión, a la persona que no está familializado con su terminología, le va a resultar abstrusa.

Apenas comprendió lo que añadió el doctor en una abstrusa terminología clínica; no era necesario, le bastaba saber que había riesgo de un cáncer, aunque por exterior podía no ser grave; [...]
Pitol, Sergio. Juegos florales, 1985.

   Un tipo de lenguaje que no entendemos bien será un lenguaje abstruso.

La cúpula de la sociedad -el poder- tiene además un sentido de propiedad sobre ese lenguaje abstruso que suele emplear, llegado el caso de que se le reproche algo.
Grijelmo, Álex. La seducción de las palabras, 2001.

Y ante el silencio obstinado de Lorquita, repitió su demanda en un lenguaje menos abstruso, que el acusado pudiera entender con más facilidad que su jerga jurídica, adornada de latiguillos tradicionales y de palabras esdrújulas.
Egido, Luciano G. El corazón inmóvil, 1995.

Para que lo dicho no se quede en una disertación abstrusa, necesito que el lector asista al espectáculo, que se interese en desovillar su ovillo e intente encontrar la salida del laberinto en el que oculta sus últimas intenciones.
"
Mateo maté, arte o ciencia". ABC Cultural, 18-10-1996.

   Ideas abstractas, como ambientes, sensaciones..., que pueden ser difíciles de comprender, resultan abstrusas.  

Tras la ventana, el movimiento lejano del tránsito y de la gente, del que hasta ahí arriba no llegaba ningún rumor, resultaba un poco abstruso.
Andrade, Jorge. Un solo dios verdadero, 1993.

Pero así es la consciencia de la inconsciente historia: en ciertos momentos el relato sobre Verne puede ser como su propia vida: la historia escrita por y para nada, ni siquiera para nadie, en suma, la historia creada en función del deseo abstruso e inmemorial de permanencia del ser, la salida díscola y oportuna (pienso ahora en María antes que en Verne) de encontrar el misterio de la ambigüedad de las palabras; [...]
Arias, Mariano. El silencio de las palabras, 1991.

Le diría, también, que la literatura -y existe casi con igual fuerza que la realidad-, marca la historia de las gentes, al menos en estos días, como si leyendo buscáramos escapar de algo abstruso, tedioso, lleno de sombras, que adivino en las noches cuando Bernardo, cansado de los ajetreos del trabajo, [...]
Chase Brenes, Alfonso. El pavo real y la mariposa, 1996.

Desde entonces, aquel hombre quedó tocado y se ha preguntado eternamente que fuerza abstracta y abstrusa se interponía entre él, que quería ser ministro de Franco, y el propio Franco, que quería tenerle de ministro.
"Spleen de Madrid". El País, 1980.

   En conclusión, este es un pequeño muestrario de algunas de las situaciones en las que se puede describir con una sola palabra algo que es difícil de comprender. 

0 comentarios :